Učiteljice Andreja Mrazović i Ljiljana Kolar Pantaler stvorile su domaćeg junaka koji vodi čitatelje kroz zavičaj
Tech
Komentari 0Budi kao dabar Joža, dovikuju školarci po Čazmi kad sretnu učiteljice tamošnje osnovne škole Ljiljanu Kolar Pantaler i Andreju Mrazović. Upravo su njih dvije kreirale lik veselog dabra i objavile njegove priče u četiri dvojezične slikovnice.
Slikovnice među učenicima već imaju dobar odjek, kaže nam Andreja. Glavna ideja bila je djeci približiti kraj u kojem žive, ljepotu domaćega kraja, njegove priče, običaje, znamenitosti i ljude. Također su htjele stvoriti lik koji nije poput klasičnih globalnih superheroja nego je domaći junak iz kraja u kojem djeca odrastaju.
- Ideja za slikovnicu izašla je iz ljubavi prema našem zavičaju. Dabrovi su oduvijek dio krajolika, svjedoci su promjena kroz vrijeme i ta nas je misao inspirirala da kroz oči ovih malih životinja ispričamo priču o našim tradicijama, običajima, ali i o ljudskim vrijednostima, pustolovinama. Priče su oblikovane kao basne, imaju pouku, strukturu i taj naš Joža postaje kroničar vremena - kaže nam učiteljica, čiji je 3. razred slikovnice čitao kao izbornu lektiru te im dao najvišu ocjenu.
I ne samo to. Njihovi učenici bili su i glavni "savjetodavci", učiteljice su pitale za njihovo mišljenje i za to kako oni vide Jožu. Učiteljice su sastavile priče te kreirale ilustracije prema svojim zamislima uz pomoć umjetne inteligencije.
Tako je nastao Joža, dobroćudni i znatiželjni dabar koji kroz svoje pustolovine vodi djecu šumama, rijekama, livadama i gradovima sjeverozapadne Hrvatske upoznajući ih s prirodnom, kulturnom i povijesnom baštinom njihova zavičaja.
Serijal o Dabru Joži danas čine četiri dvojezične slikovnice (na hrvatskom i engleskom): "Joža maratonac", "Šumska avantura na kotačima", "Dabar Joža i tajna ivanićke šume" te najnovija "Dabar Joža i bijeli grad", nastala u povodu 30. obljetnice Terezijane u Bjelovaru. Svaka od njih smještena je u stvarni prostor sjeverozapadne Hrvatske te na djeci blizak način povezuje prirodu, lokalne znamenitosti, povijest i vrijednosti zajednice.
Uz Dabra, tu su drugi likovi. Roda Ružica, lisica Štefica, srna Ivančica, žabica Barica, jazavac Mato i drugi likovi nose stara domaća imena kakva su nekad bila uobičajena u našim selima i gradovima. Autorice tako ne čuvaju samo prirodnu baštinu nego i dio jezične te kulturne tradicije koja polako nestaje iz svakodnevnog života.
- Slikovnice smo dosad predstavile na radionicama u osnovnim školama u Čazmi i Štefanju. Imamo otvorenu Facebook stranicu i mogu nam se javiti svi koji su zainteresirani nabaviti slikovnicu. S obzirom na to da je jedna slikovnica vezana za Ivanić Grad, planiramo radionice s muzejem Ivanić Grada, vezano za međunarodni projekt LIFE Beaver (Živjeti s dabrom, vlažnim staništima i klimatskim promjenama) koji provode - ističe Andreja.
Dabar Joža i u ljetnim danima bit će sjajan suputnik djeci u novim avanturama.
Igre na sreću mogu izazvati ovisnost. 18+